Capítulo 8. Los creyentes de las naciones y el Shabat

Biblioteca Bíblica — Volumen 2: El Shabat

Capítulo 8
Los creyentes de las naciones y el Shabat
«…no eres tú quien sostiene a la raíz, sino la raíz a ti».Romanos 11:18
Por Edison Oquendo·Centro Editorial·Biblioteca Bíblica — Vol. 2·Capítulo 8 de 10·13 min de lectura
Índice del capítulo
  1. 1. Los extranjeros que se acercan al Dios de Israel
  2. 2. Los creyentes de las naciones y la decisión de Jerusalén
  3. 3. Injertados en el olivo de Israel
  4. 4. Acercados a la ciudadanía de Israel
  5. 5. ¿Qué lugar tiene el Shabat para los creyentes de las naciones?
  6. Conclusión del capítulo
  7. Esquema del capítulo
  8. Reflexión
  9. Preguntas para el estudio
  10. Recursos y compartir

La llegada de personas de las naciones a la comunidad de creyentes planteó preguntas importantes sobre su relación con Israel, sus pactos y las instrucciones que el Eterno había dado en las Escrituras.

Como vimos en el capítulo anterior, los primeros discípulos anunciaban a Yeshúa como el Mesías de Israel y, al mismo tiempo, proclamaban el mensaje entre los gentiles, muchas veces en las mismas reuniones de Shabat. ¿Qué lugar ocupaban entonces las naciones dentro de los propósitos del Eterno? ¿Cómo debemos comprender nuestra relación con Israel y con sus pactos? ¿Qué enseñan las Escrituras sobre el Shabat para quienes venimos de las naciones?

Para responder estas preguntas estudiaremos las palabras de los profetas y las enseñanzas de los escritos apostólicos, especialmente Isaías 56, Hechos 15, Romanos 11 y Efesios 2.

En las citas, la NTBT usa los nombres «Jesús» y «Cristo»; en este estudio decimos Yeshúa y Mesías. En Isaías y en Hechos, la NTBT traduce shabat como «sábado».

1. Los extranjeros que se acercan al Dios de Israel

Desde la Torá encontramos personas de otros pueblos que vivían entre los hijos de Israel. La salida de Egipto no estuvo limitada a los descendientes de Jacob: Éxodo 12:38 dice que con ellos subió «una gran multitud de gente diversa».

El mandamiento del Shabat ya tenía en cuenta a esas personas. Como vimos en el capítulo 2, Éxodo 20:10 incluye entre quienes debían descansar al «extranjero que vive dentro de tus puertas».

Los profetas van un paso más allá. En el capítulo 3 estudiamos Isaías 56, que vuelve a tener un lugar central en este capítulo:

«Y a los extranjeros que se unen al SEÑOR para servirle, para amar el nombre del SEÑOR y ser sus siervos, a todo el que guarda el sábado sin profanarlo y se aferra a mi pacto, los llevaré a mi santo monte y los alegraré en mi casa de oración. Sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptados sobre mi altar, porque mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos».Isaías 56:6-7

El pasaje describe a extranjeros que se unen al Eterno, le sirven y aman su nombre. Entre sus características se mencionan dos aspectos relacionados: guardan el Shabat y se aferran al pacto del Eterno. A ellos les promete llevarlos a su santo monte y aceptar sus ofrendas sobre su altar.

El versículo 8 añade que el Eterno, el que reúne a los dispersos de Israel, todavía reunirá a otros junto a los que ya se han reunido. El contexto presenta una obra de reunión que incluye tanto a Israel como a personas que vienen de otras naciones.

Unos versículos antes, el profeta responde a un temor del extranjero: «Que el extranjero que se ha unido al SEÑOR no diga: “Sin falta el SEÑOR me separará de su pueblo”» (Isaías 56:3). La respuesta del Eterno es que no quedará fuera.

Este pasaje tiene especial importancia para nuestro estudio porque relaciona expresamente el acercamiento de los extranjeros al Eterno con la observancia del Shabat.

2. Los creyentes de las naciones y la decisión de Jerusalén

En el capítulo anterior estudiamos la reunión de los apóstoles y ancianos en Jerusalén, narrada en Hechos 15. Allí se resolvió una controversia: algunos enseñaban que los gentiles debían circuncidarse para ser salvos (Hechos 15:1) y guardar la ley de Moisés (Hechos 15:5).

Jacobo propuso no poner dificultades a los gentiles que se volvían a Dios, sino escribirles que se abstuvieran de cuatro cosas:

  • Lo contaminado por los ídolos.
  • La inmoralidad sexual.
  • La carne de animales estrangulados.
  • La sangre.

Y añadió:

«Porque desde generaciones antiguas Moisés tiene en cada ciudad quienes lo proclaman, ya que es leído en las sinagogas cada sábado».Hechos 15:21

En el capítulo 7 dejamos planteada una pregunta: ¿qué relación tienen estas cuatro instrucciones con el resto de la Torá? Hay dos lecturas principales.

Una lectura entiende que las cuatro instrucciones eran el punto de partida para recibir a los gentiles, no un límite a todo lo que aprenderían después. Se apoya en dos observaciones:

  • La conexión con el versículo 21. Jacobo une las cuatro instrucciones con la lectura de Moisés mediante la palabra «porque». Los nuevos creyentes de las naciones se reunían en las sinagogas, donde la Torá se leía cada Shabat, y allí seguirían aprendiendo.
  • El paralelo con Levítico 17 y 18. Las cuatro instrucciones coinciden con normas que la Torá ya daba para el extranjero que residía en medio de Israel: no ofrecer sacrificios fuera del lugar indicado (Levítico 17:8-9), no comer sangre (Levítico 17:10-12), derramar la sangre del animal cazado (Levítico 17:13) y no cometer las abominaciones sexuales del capítulo 18 (Levítico 18:26). Según esta lectura, Jerusalén no inventó una lista nueva: aplicó a los gentiles creyentes lo que la Torá pedía al extranjero desde el primer día de su vida entre el pueblo.

La otra lectura se apoya en la carta enviada a las comunidades, que dice: «al Espíritu Santo y a nosotros nos ha parecido bien no imponerles ninguna carga más que estas cosas necesarias» (Hechos 15:28). Quienes leen así entienden que la lista delimita todo lo que se pedía a los gentiles. Años después, los ancianos de Jerusalén repiten las mismas cuatro instrucciones cuando hablan de «los gentiles que han creído» (Hechos 21:25).

Lo que sí es claro es lo que el concilio decidió y lo que no dijo. Decidió que a los gentiles no se les exigiera la circuncisión ni la conversión formal como condición para ser salvos y ser recibidos en la comunidad. No declaró que debían permanecer ajenos a las demás enseñanzas de las Escrituras.

Hechos 15 no contiene una orden explícita dirigida a todos los gentiles para que comiencen a guardar el Shabat. Tampoco presenta una declaración que lo elimine o que prohíba a los creyentes de las naciones observarlo. Lo que sí muestra es que la decisión se tomó en un contexto en el que esos creyentes escuchaban a Moisés cada Shabat. Para comprender su relación con este día, debemos considerar el conjunto de las Escrituras.

3. Injertados en el olivo de Israel

En el capítulo 3 mencionamos brevemente la imagen del olivo de Romanos 11. Aquí la estudiaremos con más detalle, porque es una de las explicaciones más importantes sobre la relación entre Israel y las naciones.

«Pero si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú, siendo un olivo silvestre, fuiste injertado entre ellas y llegaste a compartir con ellas la rica raíz del olivo, no te jactes contra las ramas. Pero si te jactas, no eres tú quien sostiene a la raíz, sino la raíz a ti».Romanos 11:17-18

En esta ilustración, el olivo representa al pueblo relacionado con las promesas y los pactos del Eterno. Algunas ramas fueron desgajadas por su incredulidad (Romanos 11:20), y ramas procedentes de un olivo silvestre fueron injertadas.

El texto dice que la rama silvestre fue injertada «entre ellas» y que comparte «con ellas» la rica raíz. La rama injertada no ocupa un árbol propio: crece junto a las ramas naturales que permanecen y se alimenta de la misma raíz. Esto significa que la incorporación de los gentiles no crea un pueblo independiente que sustituya a Israel.

La advertencia del emisario Shaul es directa: las ramas injertadas no deben jactarse contra las ramas naturales, porque no son ellas las que sostienen la raíz.

Más adelante, Shaul añade:

«Porque si tú fuiste cortado de lo que por naturaleza es un olivo silvestre y, contra lo natural, fuiste injertado en un olivo cultivado, ¡cuánto más estas ramas naturales serán injertadas en su propio olivo!».Romanos 11:24

Esta declaración mantiene una distinción entre las ramas naturales y las que fueron injertadas. Shaul llama al olivo «su propio olivo», el de las ramas naturales. Israel conserva su lugar dentro del propósito del Eterno, y los creyentes de las naciones deben comprender su participación desde esa realidad.

Shaul también explica que a Israel le ha sobrevenido un endurecimiento parcial «hasta que entre la plenitud de los gentiles», y que así todo Israel será salvo (Romanos 11:25-27).

Por tanto, nuestra relación con el Dios de Israel no debe llevarnos a pensar que hemos reemplazado a su pueblo. Compartimos la rica raíz del olivo de Israel. Esta comprensión nos permite acercarnos a las Escrituras de Israel con humildad y reconocer el lugar que el Eterno ha dado a su pueblo.

4. Acercados a la ciudadanía de Israel

En Efesios 2, Shaul explica la condición anterior de los gentiles y lo que ocurrió cuando se acercaron al Mesías.

«En aquel tiempo estaban separados de Cristo, excluidos de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo».Efesios 2:12

El emisario recuerda que las naciones estaban excluidas de la ciudadanía de Israel y ajenas a los pactos de la promesa. Su condición era de separación respecto a las promesas que el Eterno había establecido con su pueblo.

Pero esa situación cambió:

«Pero ahora, en Cristo Jesús, ustedes, que antes estaban lejos, han sido acercados por la sangre de Cristo».Efesios 2:13

Quienes estaban lejos fueron acercados. La obra del Mesías permitió que las personas de las naciones participaran de una relación que antes les resultaba distante.

Más adelante, el emisario declara:

«Así que ya no son extranjeros ni residentes forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios».Efesios 2:19

La enseñanza presenta un cambio en la condición de los gentiles: antes estaban excluidos y lejos; ahora son conciudadanos y miembros de la familia de Dios. Shaul explica que el Mesías «derribó el muro de separación» entre judíos y gentiles, y que ambos tienen acceso al Padre en un solo Espíritu (Efesios 2:14-18).

Dentro de esos versículos aparece una frase que debemos examinar con cuidado: el Mesías derribó la enemistad «al anular la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas» (Efesios 2:15). Algunos intérpretes leen aquí la anulación de la Torá en general, incluido el Shabat. Otros entienden que el versículo se refiere a las ordenanzas que funcionaban como muro de separación entre judíos y gentiles, porque el contexto inmediato trata de la enemistad entre los dos grupos y de cómo el Mesías hizo de ambos uno. El pasaje no menciona el Shabat, y Shaul no lo presenta aquí como parte de lo que separaba a los pueblos. Sí recordamos que Isaías 56 mostraba el Shabat precisamente como algo que los extranjeros guardaban al unirse al Eterno.

Esto no significa que las naciones hayan sustituido a Israel ni que su historia haya desaparecido. Los gentiles pasan a ser conciudadanos «de los santos»: entran en una ciudadanía que ya existía, la misma de la que antes estaban excluidos. Romanos 11 expresa la misma idea con la imagen del olivo.

Efesios 2 nos ayuda a comprender que quienes venimos de las naciones ya no debemos considerarnos ajenos a las promesas del Dios de Israel. Por medio del Mesías hemos sido acercados y participamos de una comunidad que tiene sus raíces en los propósitos que el Eterno estableció desde antiguo.

5. ¿Qué lugar tiene el Shabat para los creyentes de las naciones?

Después de examinar estos pasajes, podemos reunir lo que enseñan sobre nuestra pregunta.

Isaías 56 presenta a extranjeros que se unen al Eterno, se aferran a su pacto y guardan el Shabat. Hechos 15 muestra que los gentiles fueron recibidos en la comunidad sin exigirles la circuncisión como condición para la salvación, y que escuchaban a Moisés cada Shabat. Romanos 11 explica que los creyentes de las naciones fueron injertados entre las ramas naturales y comparten la raíz del olivo. Efesios 2 enseña que quienes estaban lejos y eran ajenos a los pactos de la promesa fueron acercados.

Estos textos permiten comprender que los creyentes de las naciones no están llamados a vivir desconectados de las Escrituras de Israel. Nuestra incorporación al pueblo del Dios de Israel nos lleva a conocer sus mandamientos y a examinar cómo debemos caminar conforme a su voluntad.

El Shabat tiene un lugar particular dentro de esta comprensión. Como vimos en los capítulos anteriores, su origen está en la creación (capítulo 1), fue establecido en la Torá como señal del pacto entre el Eterno e Israel (capítulo 3), y los profetas muestran a extranjeros que se acercan al Eterno y lo guardan, y anuncian un tiempo en que «de sábado en sábado, toda carne» vendrá a postrarse delante de Él (Isaías 66:23, capítulo 5).

Por eso, quienes venimos de las naciones y deseamos caminar con el Dios de Israel encontramos en las Escrituras razones para reconocer la importancia del Shabat y observarlo con respeto y obediencia.

Debemos mantener la distinción entre lo que cada pasaje declara expresamente y las conclusiones que obtenemos al estudiarlos en conjunto. Isaías 56 menciona directamente a los extranjeros que guardan el Shabat. Hechos 15 describe la decisión sobre la incorporación de los gentiles y admite más de una lectura sobre su alcance. Romanos 11 y Efesios 2 explican su relación con Israel y sus promesas, pero no hablan del Shabat. Juntos ofrecen un marco bíblico para comprender nuestra relación con este día.

Conclusión del capítulo

participamos de la raíz, no reemplazamos al olivo

Las Escrituras muestran que el propósito del Eterno siempre ha incluido a personas de las naciones que desean acercarse a Él. Los profetas anunciaron que los extranjeros podrían servirle, aferrarse a su pacto y guardar el Shabat. Los escritos apostólicos explican cómo, por medio del Mesías, quienes estaban lejos fueron acercados y llegaron a participar de las promesas.

La imagen del olivo de Romanos 11 nos recuerda nuestra posición: hemos sido injertados entre las ramas naturales y compartimos con ellas la rica raíz del olivo. No tenemos motivo para jactarnos contra Israel ni para considerar que hemos ocupado su lugar.

Desde esta comprensión, guardar el Shabat es una manera de honrar al Eterno y reconocer las instrucciones que ha dado en las Escrituras. Lo hacemos con gratitud por haber sido acercados al Dios de Israel y con el deseo de caminar en sus caminos.

En el siguiente capítulo estudiaremos el reposo mencionado en los escritos apostólicos, especialmente en Hebreos 3 y 4. Allí examinaremos la relación entre el reposo de la creación, la entrada de Israel en la tierra prometida y el reposo que permanece para el pueblo del Eterno.

El Shabat
Las naciones y el pacto
🧳El extranjero en Israel

Salió de Egipto con Israel y descansaba en Shabat.

Éxodo 12:38; 20:10
🌐Isaías 56

Extranjeros que se unen al Eterno, guardan el sábado y se aferran al pacto.

Isaías 56:6-7
⚖️Jerusalén

Sin exigir la circuncisión, mientras Moisés se leía cada sábado.

Hechos 15:19-21
🫒Injertados

Ramas silvestres entre las naturales, sostenidas por la misma raíz.

Romanos 11:17-18
🏛️Conciudadanos

Los que estaban lejos fueron acercados a la ciudadanía de Israel.

Efesios 2:12-19
🕯️El lugar del Shabat

De sábado en sábado, toda carne vendrá a postrarse.

Isaías 66:23

Participamos de la raíz del olivo de Israel; no reemplazamos al olivo.

Reflexión

Fuimos injertados entre las ramas naturales y vivimos de una raíz que no sostenemos nosotros. Esa imagen pide humildad hacia Israel y disposición a aprender de sus Escrituras. ¿Cómo se refleja en tu vida que has sido acercado a los pactos de la promesa?

Preguntas para el estudio

Para conversar en familia o en el grupo de estudio. Toca cada pregunta para ver una respuesta breve.

¿El Shabat es solo para Israel?

Fue dado a Israel como señal del pacto (Éxodo 31:13), pero la Torá ya incluía al extranjero en el descanso (Éxodo 20:10), e Isaías 56:6-7 menciona a los extranjeros que se unen al Eterno y guardan el sábado.

¿Hechos 15 libera a los gentiles del Shabat?

El concilio no exigió la circuncisión ni ordenó expresamente el Shabat, pero tampoco lo eliminó. Una lectura ve las cuatro instrucciones como punto de partida (Hechos 15:21; Levítico 17–18); otra, como la lista completa (Hechos 15:28).

¿Qué enseña la imagen del olivo?

Los gentiles creyentes fueron injertados entre las ramas naturales y comparten su raíz; no forman un árbol aparte ni reemplazan a Israel, y no deben jactarse (Romanos 11:17-24).

¿Efesios 2:15 anuló el Shabat?

Algunos lo leen así, pero el contexto trata del muro de enemistad entre judíos y gentiles, y el pasaje no menciona el Shabat. Los gentiles pasan a ser conciudadanos en una ciudadanía que ya existía (Efesios 2:19).

Las citas bíblicas corresponden a la Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT). Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC. bibliatodo.org/es/ntbt

Vista previa del Capítulo 9

El reposo en los Escritos Apostólicos

Hebreos 3 y 4: del reposo de la creación a la entrada en la tierra y al «reposo sabático» que queda para el pueblo de Dios.