Glosario de Términos Hebreos
53 palabras y expresiones hebreas fundamentales para el estudio de las Escrituras, con su significado en español.
← Volver a la BibliotecaAdonai
"Mi Señor". Es una forma reverente de referirse al Nombre del Eterno al leer las Escrituras.
Amén
"Así sea", "verdaderamente", "es firme". Expresa acuerdo y confianza en la verdad de lo dicho.
Aliyá
"Ascenso". Se refiere a cada una de las siete porciones de lectura de la Torá durante el Shabat.
Avodá
Servicio, trabajo o adoración ofrecida a Hashem.
Baruj
Bendito.
Beit Midrash
Casa de estudio de la Torá.
Beit Knéset
Casa de reunión o sinagoga.
Brit
Pacto o alianza establecida por Dios.
Emuná
Fe, fidelidad y confianza firme en Hashem.
Eretz Israel
La Tierra de Israel.
Galut
Exilio o dispersión del pueblo de Israel.
Goím
Naciones o gentiles.
Halajá
Forma de caminar o vivir conforme a los mandamientos de Dios.
Hashem
"El Nombre". Forma reverente de referirse al Nombre del Eterno.
Jésed
Misericordia, amor leal y bondad.
Jódesh
Mes; también implica renovación.
Kadósh
Santo, apartado para Dios.
Kedushá
Santidad.
Kehilá
Comunidad o congregación.
Kohén
Sacerdote.
Korbán
Ofrenda presentada para acercarse a Dios.
Mashíaj
El Ungido; el Mesías prometido.
Menorá
Candelabro de siete brazos del Tabernáculo y del Templo.
Midrash
Enseñanza o interpretación de las Escrituras.
Mikvé
Baño ritual para purificación.
Mitzvá
Mandamiento; también una buena obra realizada en obediencia.
Moéd (pl. Moadím)
Tiempo señalado o fiesta establecida por Hashem.
Néfesh
Alma, vida o ser viviente.
Neshamá
Aliento o dimensión espiritual del ser humano.
Parashá
Porción semanal de la Torá.
Pésaj
Pascua; conmemora la liberación de Israel de Egipto.
Rúaj
Espíritu, viento o aliento.
Rúaj HaKódesh
El Espíritu Santo.
Rosh Jódesh
Comienzo del nuevo mes bíblico.
Rosh Hashaná
Cabeza del año; también conocido en la Torá como Yom Teruá.
Shabát
Día de reposo santificado por Dios desde la creación.
Shalóm
Paz, bienestar, integridad y plenitud.
Shejiná
Presencia manifiesta de Dios entre Su pueblo.
Shemá
"Escucha". Nombre dado a la declaración de Deuteronomio 6:4-9.
Simjá
Alegría.
Sucót
Fiesta de las Cabañas o Tabernáculos.
Talit
Manto de oración con flecos (tzitzit).
Tanaj
Nombre de las Escrituras Hebreas: Torá, Profetas y Escritos.
Teshuvá
Arrepentimiento; volver a Dios.
Torá
Instrucción o enseñanza divina; los cinco libros de Moisés.
Tzadík
Justo.
Tzedaká
Justicia expresada mediante la generosidad y ayuda al necesitado.
Tzitzít
Flecos ordenados por Dios para recordar Sus mandamientos (Números 15:37-41).
Yeshúa
"Salvación de Dios". Nombre hebreo del Mesías.
Yisrael
"El que lucha o persevera con Dios"; nombre dado a Jacob y al pueblo del pacto.
Yom Kipur
Día de la Expiación.
Yom Teruá
Día del toque del shofar, primera de las fiestas del séptimo mes.
Zikarón
Memorial o recordatorio.