Capítulo 4. Cómo guardar el Shabat

Biblioteca Bíblica — Volumen 2: El Shabat

Capítulo 4
Cómo guardar el Shabat
«…será un día de reposo para el SEÑOR dondequiera que habiten».Levítico 23:3
Por Edison Oquendo·Centro Editorial·Biblioteca Bíblica — Vol. 2·Capítulo 4 de 10·6 min de lectura
Índice del capítulo
  1. 1. El trabajo del que debía abstenerse Israel
  2. 2. Un día de santa convocación
  3. 3. ¿Qué actividades podemos realizar durante el Shabat?
  4. Material de apoyo: las 39 melakhot
  5. Conclusión del capítulo
  6. Esquema del capítulo
  7. Reflexión
  8. Preguntas para el estudio
  9. Recursos y compartir

En el capítulo 2 vimos que la Torá enseña tres aspectos de la observancia del Shabat: cesar del trabajo, prepararse con anticipación, como en el relato del maná, y dejar que descansen quienes están bajo nuestra responsabilidad.

En este capítulo veremos los ejemplos concretos que la Torá da sobre el trabajo prohibido, el carácter del Shabat como santa convocación y cómo distinguir lo que las Escrituras ordenan de las normas que se desarrollaron después.

1. El trabajo del que debía abstenerse Israel

El mandamiento usa la palabra hebrea melakhah (מְלָאכָה):

«Durante seis días trabajarás y harás toda tu labor, pero el séptimo día es reposo para el SEÑOR tu Dios. No harás ningún trabajo: ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que vive dentro de tus puertas».Éxodo 20:9-10

El versículo 9 llama «toda tu labor» al trabajo de los seis días, y el versículo 10 ordena no hacer ningún trabajo el séptimo. Lo que se detiene en el Shabat es el trabajo de los seis días. La Torá no define melakhah con una lista, pero sí da ejemplos concretos en otros pasajes.

La arada y la siega

«Durante seis días trabajarás, pero el séptimo descansarás. Incluso en el tiempo de la arada y de la siega descansarás».Éxodo 34:21

La arada y la siega eran las épocas de más trabajo en el campo, cuando detenerse podía parecer imposible. Aun así, Israel debía descansar el séptimo día. El Shabat no quedaba suspendido por la presión económica ni por las temporadas de mayor actividad.

La recolección de leña

Números 15:32-36 relata el caso de un hombre que fue encontrado recogiendo leña en el día de reposo. Lo llevaron ante Moisés, Aarón y toda la comunidad, y el texto añade un detalle:

«Lo pusieron bajo custodia, porque no se había especificado qué se le debía hacer».Números 15:34

El pueblo sabía que el Shabat no debía profanarse, pero el caso concreto requirió una respuesta del Eterno, que ordenó que el hombre fuera apedreado fuera del campamento. Los versículos anteriores explican la gravedad de la pena: hablan de la persona que actúa «con actitud desafiante» y desprecia la palabra del SEÑOR (Números 15:30-31).

Encender fuego

«Durante seis días se podrá trabajar, pero el séptimo día será santo para ustedes, un día de reposo, de descanso solemne, consagrado al SEÑOR. Cualquiera que haga algún trabajo en él morirá. No encenderán fuego en ninguna de sus viviendas en el día de reposo».Éxodo 35:2-3

Esta es una de las pocas prohibiciones concretas que la Torá menciona de forma expresa para el Shabat: no encender fuego en las viviendas. Como en Éxodo 31, la instrucción aparece junto a la construcción del tabernáculo, que comienza en los versículos siguientes.

2. Un día de santa convocación

La Torá incluye el Shabat entre las fiestas señaladas del Eterno (Levítico 23:2) y lo describe así:

«Durante seis días se trabajará, pero el séptimo día será un día de reposo solemne, una santa convocación. No harán ningún trabajo; será un día de reposo para el SEÑOR dondequiera que habiten».Levítico 23:3

La expresión «santa convocación» relaciona el Shabat con la reunión del pueblo para honrar al Eterno. Guardar el Shabat era también reconocer la santidad del día y dedicarlo al propósito que el Eterno había establecido.

El versículo termina con «dondequiera que habiten». A diferencia de otras fiestas, que incluían peregrinaciones y ofrendas en el lugar que el Eterno escogiera, el Shabat se guarda en cualquier lugar donde viva su pueblo. No depende del templo ni de la tierra.

3. ¿Qué actividades podemos realizar durante el Shabat?

En estos pasajes, la Torá no presenta un catálogo exhaustivo de todas las actividades permitidas o prohibidas en Shabat. Por eso debemos distinguir entre las prohibiciones que aparecen expresamente en las Escrituras y las normas que se desarrollaron después.

El ejemplo más conocido de ese desarrollo son las 39 melakhot, las categorías de trabajo prohibido que enumera la Mishná (Shabat 7:2). La tradición rabínica las deriva de los trabajos necesarios para construir el tabernáculo, porque la Torá coloca el mandamiento del Shabat junto a esas instrucciones (Éxodo 31 y 35). Algunas coinciden con lo que la Torá dice expresamente, como arar, segar o encender fuego; otras son deducciones posteriores. En nuestra comunidad no seguimos este sistema en todos sus detalles, pero conocerlo ayuda a entender cómo el judaísmo ha leído este mandamiento a lo largo de los siglos.

Esta distinción evita que atribuyamos a la Torá prohibiciones que no aparecen en sus instrucciones. También nos ayuda a no tratar el mandamiento con ligereza.

El contexto de cada pasaje también cuenta. Éxodo 16:29 dice: «que nadie salga de su lugar el séptimo día». La instrucción aparece dentro del episodio del maná, y ese contexto indica su alcance: no salir a recoger alimento. Convertirla automáticamente en una prohibición general de salir de casa durante todo el Shabat sería ir más allá de lo que muestra el relato.

A partir de los pasajes estudiados, estas actividades forman parte de la preparación y la observancia del día:

  • Preparar los alimentos y las provisiones el sexto día, siguiendo el ejemplo de Éxodo 16.
  • Reunirse en santa convocación, conforme a Levítico 23:3.
  • Descansar del trabajo de los seis días y permitir que la familia y quienes están bajo nuestra responsabilidad también descansen.
  • Dedicar el día a honrar al Eterno y a estudiar su instrucción.

Para evaluar otras actividades, los mismos pasajes ofrecen tres preguntas:

  1. ¿Es trabajo como el de los seis días, del tipo que la Torá ordena detener?
  2. ¿Podía resolverse el sexto día, como enseña el relato del maná?
  3. ¿Obliga a otra persona a trabajar para que yo descanse, algo que Deuteronomio 5:14 quiere evitar?
Material de apoyo
Las 39 melakhot de la tradición judía (ver lista)

La Mishná (tratado Shabat 7:2) enumera 39 categorías de trabajo prohibido en Shabat, que la tradición rabínica deriva de los trabajos realizados para construir el tabernáculo. Se presentan aquí como referencia, para conocer cómo el judaísmo ha interpretado el mandamiento; no forman parte del texto de la Torá.

Preparación del pan

  1. Sembrar
  2. Arar
  3. Segar
  4. Atar gavillas
  5. Trillar
  6. Aventar
  7. Seleccionar (separar lo indeseado)
  8. Moler
  9. Tamizar
  10. Amasar
  11. Hornear o cocer

Preparación de las telas

  1. Esquilar
  2. Lavar o blanquear la lana
  3. Cardar
  4. Teñir
  5. Hilar
  6. Urdir
  7. Hacer dos lazos del telar
  8. Tejer dos hilos
  9. Separar dos hilos
  10. Atar un nudo
  11. Desatar un nudo
  12. Coser dos puntadas
  13. Rasgar para coser dos puntadas

Preparación de los cueros

  1. Cazar o atrapar
  2. Sacrificar un animal
  3. Desollar
  4. Salar
  5. Curtir el cuero
  6. Raspar o alisar
  7. Cortar a medida

Escritura

  1. Escribir dos letras
  2. Borrar para escribir dos letras

Construcción y otros trabajos

  1. Construir
  2. Demoler
  3. Apagar un fuego
  4. Encender un fuego
  5. Dar el golpe final (terminar una obra)
  6. Trasladar un objeto de un dominio a otro

Fuente: Mishná, Shabat 7:2.

Conclusión del capítulo

un descanso que requiere preparación y obediencia

La Torá ordena detener el trabajo de los seis días y da ejemplos concretos: la arada y la siega, la recolección de leña y el fuego en las viviendas. No ofrece un catálogo completo de actividades. Guardar el Shabat requiere conocer las instrucciones del Eterno, leer cada pasaje en su contexto y basar la observancia en el estudio cuidadoso de lo que Él ordenó.

En el siguiente capítulo estudiaremos cómo los profetas hablaron del Shabat, su relación con la obediencia al Eterno y las promesas asociadas con quienes lo honran.

Conexión

El Shabat, la primera de las fiestas del Eterno

Levítico 23 abre la lista de las fiestas señaladas del Eterno con el Shabat, antes de Pésaj, Shavuot, Yom Teruá, Yom Kipur y Sucot. Puedes ver todas las fiestas, su significado y sus fechas en nuestra página de Festividades.

El Shabat
El mandamiento y sus ejemplos
🔨Melakhah

Lo que se detiene es el trabajo de los seis días.

Éxodo 20:9-10
🌾Arada y siega

Ni en la temporada de más trabajo se suspende el Shabat.

Éxodo 34:21
🪵La leña

Un caso concreto que requirió respuesta del Eterno.

Números 15:32-36
🔥El fuego

No encender fuego en las viviendas.

Éxodo 35:3
🕯️Santa convocación

Un día para reunirse y honrar al Eterno.

Levítico 23:3
🗺️Dondequiera que habiten

No depende del templo ni de la tierra.

Levítico 23:3
❓Tres preguntas

¿Es trabajo de los seis días? ¿Se podía hacer el sexto? ¿Hace trabajar a otro?

Éxodo 16; Deuteronomio 5:14

La Torá no da un catálogo completo: da ejemplos y principios para leer cada caso en su contexto.

Reflexión

La Torá pide detener el trabajo de los seis días aun en la siega, cuando más cuesta. Guardar el Shabat no es cumplir una lista ajena ni tomarlo a la ligera: es estudiar lo que el Eterno ordenó y prepararse para obedecer. ¿Qué tendrías que dejar listo el viernes para poder descansar de verdad?

Preguntas para el estudio

Para conversar en familia o en el grupo de estudio. Toca cada pregunta para ver una respuesta breve.

¿La Torá trae una lista de lo que está prohibido en Shabat?

No. Ordena no hacer el trabajo de los seis días y da ejemplos concretos: la arada y la siega, la leña y el fuego.

¿Qué son las 39 melakhot?

Las categorías de trabajo que enumera la Mishná (Shabat 7:2), derivadas de los trabajos del tabernáculo. Algunas coinciden con la Torá y otras son deducciones posteriores; en nuestra comunidad no seguimos ese sistema en todos sus detalles.

¿Está prohibido salir de casa en Shabat?

Éxodo 16:29 aparece en el relato del maná y se refiere a no salir a recoger alimento. Convertirlo en una prohibición general iría más allá del texto.

¿Cómo saber si una actividad es apropiada?

Con tres preguntas: ¿es trabajo como el de los seis días?, ¿podía resolverse el sexto día?, ¿obliga a otra persona a trabajar para que yo descanse?

Las citas bíblicas corresponden a la Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT). Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC. bibliatodo.org/es/ntbt

Vista previa del Capítulo 5

El Shabat en los profetas

Amós, Isaías, Jeremías y Ezequiel hablan del Shabat, de su relación con la obediencia al Eterno y de las promesas para quienes lo honran.