Biblioteca Bíblica — Volumen 2: El Shabat
«Acuérdate del día de reposo para santificarlo».Éxodo 20:8
Índice del capítulo
Cada semana llega un séptimo día. Las Escrituras lo llaman Shabat, y desde la primera página de Génesis lo presentan como un día que el Eterno bendijo y santificó. Más tarde, en el Sinaí, Israel recibió la instrucción de recordarlo:
«Acuérdate del día de reposo para santificarlo».Éxodo 20:8
Para muchos creyentes de las naciones, el Shabat es un tema nuevo o lleno de preguntas. ¿Es solo para Israel? ¿Yeshúa lo guardó? ¿Lo abolieron los apóstoles? ¿Qué lugar tiene hoy para quienes nos hemos acercado al Dios de Israel por medio del Mesías? Este estudio nace de esas preguntas y busca responderlas a partir de las Escrituras.
Para quién es este estudio
Este estudio está escrito, sobre todo, para creyentes que venimos de las naciones y deseamos comprender las raíces de nuestra fe. También puede servir a quien recién se acerca al tema, a quien ya guarda el Shabat y quiere fundamentarlo mejor, y a quien tiene dudas sinceras sobre si debe hacerlo.
No hace falta conocer el hebreo ni haber estudiado teología. Cada capítulo explica los términos que usa y cita los textos completos, para que el lector pueda comprobar por sí mismo lo que dicen las Escrituras.
Cómo estudiamos
Leemos las Escrituras desde su contexto hebreo: el lenguaje, las costumbres y la historia del pueblo al que el Eterno las entregó. Por eso empezamos por la Torá y seguimos el orden en que el tema aparece en la Biblia: la creación, el Sinaí, los profetas, los evangelios y los Escritos Apostólicos.
A lo largo del estudio procuramos distinguir dos cosas: lo que un pasaje dice expresamente y las conclusiones que obtenemos al leerlo junto con otros textos. Cuando un versículo admite más de una interpretación, presentamos las lecturas principales y explicamos en qué se apoya cada una. Creemos que así el lector puede examinar las Escrituras con honestidad y llegar a sus propias convicciones, como los de Berea, que examinaban cada día las Escrituras para ver si lo que oían era así (Hechos 17:11).
El recorrido del estudio
El estudio tiene diez capítulos:
- El origen del Shabat. El séptimo día en el relato de la creación: el Eterno cesó, lo bendijo y lo santificó.
- El Shabat en la Torá. El maná en el desierto y el mandamiento en Éxodo 20 y Deuteronomio 5.
- El Shabat como señal del pacto. Éxodo 31 y el lugar del Shabat en el pacto con Israel.
- Cómo guardar el Shabat. El trabajo que la Torá manda detener, la santa convocación y la diferencia entre el mandamiento y las normas posteriores.
- El Shabat en los profetas. Amós, Isaías, Jeremías y Ezequiel, y la esperanza de un Shabat que alcanza a toda carne.
- Yeshúa y el Shabat. Su costumbre de ir a la sinagoga, las sanidades y las controversias con otras interpretaciones de su época.
- El Shabat en la comunidad apostólica. Los discípulos en las sinagogas, la reunión de Troas y el concilio de Jerusalén.
- Los creyentes de las naciones y el Shabat. Isaías 56, Hechos 15, Romanos 11 y Efesios 2: nuestra relación con Israel y sus pactos.
- El reposo en los Escritos Apostólicos. Hebreos 3 y 4 y el reposo sabático que queda para el pueblo de Dios.
- El significado del Shabat en nuestra vida. Cómo llevar lo estudiado a la vida de cada semana, en familia y en comunidad.
Los capítulos se pueden leer por separado, pero están pensados para leerse en orden: cada uno se apoya en lo que vimos en los anteriores.
Algunas aclaraciones sobre el texto
Las citas bíblicas corresponden a la Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT) y se copian tal como aparecen en esa versión.
- La NTBT traduce el nombre del Eterno como «el SEÑOR». En las citas lo dejamos así; en nuestro propio texto decimos «el Eterno».
- La NTBT usa los nombres «Jesús» y «Cristo». En nuestro texto decimos Yeshúa y Mesías.
- La NTBT llama «Pablo» al emisario Shaul. En las citas se conserva «Pablo»; en nuestro texto decimos Shaul.
- La palabra hebrea shabat aparece en la NTBT a veces como «día de reposo» y a veces como «sábado». Es la misma palabra. En nuestro texto la escribimos Shabat.
Cómo usar este estudio
Puedes leerlo solo, en familia o en un grupo de estudio. Te sugerimos tener a mano una Biblia, leer los pasajes completos que se citan y detenerte en las preguntas de cada capítulo antes de seguir al siguiente. Si estudias en grupo, un capítulo por semana permite leer, conversar y llevar lo aprendido a la práctica antes de avanzar.
Nuestro deseo es que este estudio no se quede en información. El Shabat llega cada semana, y cada semana nos ofrece la oportunidad de recordar al Creador, descansar en su provisión y caminar en sus instrucciones.
El Eterno cesa, bendice y santifica el séptimo día.
Israel aprende el Shabat con el maná y lo recibe como mandamiento.
El Shabat, señal entre el Eterno e Israel.
Un Shabat que alcanza también a los extranjeros.
Va a la sinagoga en Shabat, conforme a su costumbre.
Shaul enseña en las sinagogas cada sábado.
Llevar lo estudiado a cada semana, en familia y en comunidad.
Seguimos el Shabat en el mismo orden en que aparece en la Biblia, desde la creación hasta nuestra vida de cada semana.
Antes de empezar, piensa en lo que hoy sabes sobre el Shabat y de dónde lo aprendiste. ¿Viene de las Escrituras o de lo que otros te dijeron? Como los de Berea, te invitamos a leer cada pasaje completo y comprobar por ti mismo lo que dice (Hechos 17:11).
Preguntas para el estudio
Para conversar en familia o en el grupo de estudio. Toca cada pregunta para ver una respuesta breve.
¿Necesito saber hebreo para seguir este estudio?
No. Cada capítulo explica los términos que usa y cita los textos completos.
¿Por qué el estudio empieza por la Torá?
Porque leemos desde el contexto hebreo y seguimos el orden en que el tema aparece: creación, Sinaí, profetas, evangelios y Escritos Apostólicos.
¿Por qué las citas dicen a veces «día de reposo» y a veces «sábado»?
Es la misma palabra hebrea, shabat; la NTBT la traduce de las dos maneras.
¿Cómo puedo usarlo en un grupo?
Un capítulo por semana: leer los pasajes, conversar las preguntas y practicar lo aprendido antes de avanzar.
Las citas bíblicas corresponden a la Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT). Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC. bibliatodo.org/es/ntbt
El origen del Shabat
El Shabat aparece antes de Israel y antes del Sinaí: en el relato de la creación, cuando el Eterno cesó de su obra, bendijo el séptimo día y lo santificó.
