Biblioteca Bíblica — Volumen 2: El Shabat
«Y Dios bendijo el día séptimo y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que Dios había creado y hecho».Génesis 2:3
Índice del capítulo
El Shabat aparece en las Escrituras antes de que existiera el pueblo de Israel y antes de que el Eterno entregara la Torá en el monte Sinaí. Su origen está en el relato de la creación, cuando el Eterno concluyó su obra y apartó el séptimo día.
Génesis 2:1-3 lo describe en apenas tres versículos: el Eterno cesó de su obra, bendijo el séptimo día y lo santificó. Estas tres acciones explican el sentido original de este día y por qué la Torá lo incluye después entre los mandamientos dados a Israel.
1. El séptimo día en el relato de la creación
El primer capítulo de Génesis presenta la creación en una secuencia de seis días. El Eterno crea la luz, separa las aguas, hace producir la vegetación, pone los astros en el cielo y llena el agua, el cielo y la tierra de seres vivientes. En el sexto día crea al ser humano.
Al llegar al séptimo día, el relato cambia de ritmo:
«Y fueron acabados los cielos y la tierra, y todo su ejército. Y Dios terminó en el día séptimo la obra que hizo, y en el día séptimo reposó de toda la obra que hizo».Génesis 2:1-2
La expresión «fueron acabados» señala que la obra creadora llegó a su término. El séptimo día aparece después de esa culminación y queda asociado con el cese de la actividad creadora.
El verbo que aquí se traduce «reposó» es shavat (שָׁבַת), que significa cesar o dejar de hacer algo. De esa misma raíz viene la palabra Shabat (שַׁבָּת).
El texto no presenta el descanso del Eterno como consecuencia del cansancio. Su sentido está en que la obra había sido completada: el Creador dejó de realizar aquella obra, y el relato señala ese momento como parte de la conclusión de la creación.
Este detalle es importante porque el Shabat no comienza con una prohibición dirigida al ser humano. En Génesis, su primera referencia describe lo que hizo el propio Eterno. Antes de encontrar instrucciones sobre cómo guardarlo, encontramos el acto que le dio origen.
2. El Eterno bendijo y santificó el séptimo día
Génesis 2:3 añade algo que distingue al séptimo día de los anteriores:
«Y Dios bendijo el día séptimo y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que Dios había creado y hecho».Génesis 2:3
El pasaje utiliza dos verbos que ayudan a comprender lo que recibió ese día.
El primero es barakh (בָּרַךְ), bendecir. El Eterno bendijo el séptimo día y le dio un lugar propio dentro del orden de la creación. Ese día no queda marcado solo por venir después de los seis anteriores; el relato describe una acción del Creador sobre él.
El segundo es qadash (קָדַשׁ), que significa santificar, consagrar o apartar. El Eterno santificó el séptimo día, es decir, lo apartó como un día santo. Su santidad procede de la decisión del Creador.
La Torá retoma este fundamento cuando entrega el mandamiento del Shabat. En Éxodo 20:8-11, Israel recibe la instrucción de recordar el día de reposo y santificarlo, y la razón que acompaña al mandamiento es la creación:
«Porque en seis días el SEÑOR hizo los cielos, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y reposó el séptimo día. Por eso el SEÑOR bendijo el día de reposo y lo santificó».Éxodo 20:11
El mandamiento termina con las mismas dos acciones de Génesis 2:3: bendijo y santificó. El día que el Eterno apartó al concluir la creación es el mismo que Israel recibe la instrucción de recordar y guardar.
3. El Shabat antes de la formación de Israel
El orden del relato bíblico muestra que el Shabat tiene un origen anterior a Israel. Génesis 2:1-3 sitúa su establecimiento en la creación, mientras que el pueblo de Israel se forma muchas generaciones después, a partir de Abraham y de sus descendientes.
Sin embargo, debemos distinguir entre el origen del día y las instrucciones que encontramos después para observarlo. Génesis relata que el Eterno bendijo y santificó el séptimo día, pero no describe una orden específica dada a Adán para guardarlo. En Génesis 2:15-17 sí aparecen instrucciones dirigidas al ser humano acerca del huerto y del árbol del conocimiento del bien y del mal; allí no se menciona un mandamiento sobre el Shabat.
Tampoco encontramos en los relatos de Abraham, Isaac y Jacob una descripción directa de cómo observaban el séptimo día. Génesis 26:5 afirma que Abraham guardó los preceptos, mandamientos, estatutos e instrucciones del Eterno, pero el pasaje no dice cuáles eran ni menciona expresamente el Shabat.
Estos relatos muestran que hubo instrucciones del Eterno antes del Sinaí, pero no dicen cómo se practicaba el descanso semanal en la época de los patriarcas.
La primera narración con instrucciones concretas para el séptimo día aparece en Éxodo 16:22-30, todavía antes de que Israel llegara al monte Sinaí. Con la recolección del maná, el pueblo debía recoger una porción doble el sexto día y no salir a recogerlo el séptimo.
El día que el Eterno apartó
El relato de la creación establece el origen del Shabat: el Eterno concluyó su obra, cesó en el séptimo día, lo bendijo y lo santificó. Desde ese momento, el séptimo día quedó apartado dentro del orden que Él mismo estableció.
La Torá retoma ese acontecimiento y lo convierte en fundamento del mandamiento dado a Israel. Por eso, para comprender las instrucciones sobre el Shabat, primero hay que tener presente que su origen no está en una costumbre humana ni en una disposición posterior del pueblo: está en la creación.
En el siguiente capítulo estudiaremos cómo Israel recibió las primeras instrucciones para guardar el Shabat, comenzando con el relato del maná en el desierto y continuando con los mandamientos registrados en Éxodo y Deuteronomio.
El Eterno crea y ordena el mundo; en el sexto día, al ser humano.
La obra creadora llega a su término.
No por cansancio: la obra estaba completa.
El séptimo día recibe un lugar propio en la creación.
Lo apartó como día santo; su santidad viene del Creador.
El día existe desde la creación; la primera instrucción concreta llega con el maná.
La Torá repite «bendijo y santificó» como razón del mandamiento.
El Shabat no empieza con una prohibición: empieza con lo que hizo el Creador.
El Shabat no nació de una costumbre humana: el Eterno lo apartó al terminar su obra. Cada semana, ese día nos recuerda que el mundo y nuestra propia vida tienen un Creador. ¿Qué cambiaría en tu semana si recibieras el séptimo día como algo que Él bendijo y santificó, y no solo como un día libre?
Preguntas para el estudio
Para conversar en familia o en el grupo de estudio. Toca cada pregunta para ver una respuesta breve.
¿Qué significa la palabra Shabat?
Viene del verbo hebreo shavat, cesar o dejar de hacer. Génesis 2:2 dice que el Eterno cesó de su obra el séptimo día.
¿Por qué descansó Dios, si Él no se cansa?
El texto no habla de cansancio: señala que la obra había sido completada y el Creador dejó de realizarla.
¿Adán y los patriarcas guardaban el Shabat?
Génesis no registra una orden a Adán ni describe cómo lo observaban los patriarcas. Génesis 26:5 habla de los preceptos que guardó Abraham sin decir cuáles. La primera instrucción concreta aparece con el maná (Éxodo 16).
¿Qué relación hay entre Génesis 2 y el mandamiento del Shabat?
Éxodo 20:11 da la creación como razón del mandamiento y repite las mismas dos acciones: bendijo y santificó.
Las citas bíblicas corresponden a la Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT). Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC. bibliatodo.org/es/ntbt
El Shabat en la Torá
Del maná en el desierto al mandamiento del Sinaí: el «acuérdate» de Éxodo 20 y el «guarda» de Deuteronomio 5, con sus dos razones, la creación y la liberación de Egipto.
